Ai Tanabe

Ай Танабе — найновіший член Відділу сміття. Вона є прийомною дочкою лідера метал-групи, який став інженером, та вчительки початкової школи. Танабе не говорила до трьох років. Вона яскрава і щира, але переважно невпевнена в собі. Як новачок у космосі, у Відділі сміття та під час позакорабельної діяльності, їй потрібно повільно вчитися у всіх інших. Вона вірить, що любов, або «ай» (можливо, гра слів на її імені, що в японській мові означає любов), є рішенням кожної проблеми. Добра і мила, вона готова зробити майже все, щоб допомогти іншим, хоча її добрий дух також приховує прагнення стати кращою.