Фредеріка Бернкастель

Фредеріка Бернкастель (Tamura Yukari) — одна з найзагадковіших постатей, повʼязаних із аніме «Higurashi no Naku Koro ni Kai». Особисто вона зʼявляється лише раз — у самому фіналі арки «Matsuribayashi-hen», де звертається до дівчинки на імʼя Міоко. Фредеріка розповідає, що відтоді подорожує між світами і грається їхніми «фрагментами» (kakera). Її разюча схожість із Рікою Фуруде не випадкова: вона постає як підсумок усього, чим зрештою стала Ріка, пройшовши крізь незліченні повторювані світи, і часом говорить про пережите Рікою як про власний досвід.

За однією з теорій, Фредеріка народилася з відчаю та виснаження Ріки — того моменту, коли та зрештою здалася й втратила інтерес до спроб розірвати коло долі. Так від одинадцятирічної дівчинки, яка й далі залишалася бранкою цих світів, відокремилася загартована стосотлітня особистість.

Її єдина поява в кадрі лишає по собі тривожне враження: вона питає маленьку Міоко, чи та хоче «жити чи померти», і відповідь дівчинки визначає її подальшу долю — у цій лінії подій Міоко так і не виростає в Мійо Такано і ніколи не зустрічає Хіфумі Такано, що, схоже, скеровує цей світ до мʼякшого фіналу.

За межами аніме роль Фредеріки значно ширша: у романах саме це імʼя Ріка вперше бере собі, щоб відділити себе від попередніх версій, вона ж авторка віршів, якими відкривається кожна арка історії, а в манзі зустрічається з Рікою у світі kakera, щоб обговорити закономірності, що раз у раз повторюються за трагедіями Хінамідзави. Вона наполягає, що вони з Рікою — не одна й та сама особа, і так само рішуче заперечує, що вона Оясіро-сама.