Опис
Хісако Арато — учениця 92-го покоління академії Тоцукі й особиста секретарка Еріни Накірі, якій вона служить ще з дитинства. Народжена в родині Арато, знаній майстерністю в китайській медицині, Хісако вплела ці знання у власний кулінарний стиль і повністю присвятила себе підтримці Еріни, яку сприймає мало не як «імператрицю», що потребує захисту.
Хісако керує розкладом та навантаженням Еріни з майстерністю, гідною дорослої людини, проте ця відданість коштує їй власних амбіцій — вона задоволена тим, що йде на крок позаду, а не поруч із подругою. Свого часу вона захистила посаду секретарки Еріни в сьокугекі проти Нао Садацуки, змусивши суперницю відтоді триматися на відстані щонайменше п'ятдесяти метрів від Еріни.
Болюча поразка від Акіри Хаями в чвертьфіналі осіннього турніру серйозно похитнула впевненість Хісако, проте завдяки підтримці Соми Юкіхіри вона вирішує стати поруч з Еріною як рівна, а не просто прислужувати їй.
