Нічна буря

Коли раптово спалахує гроза, Мей, молодий козеня, змушений сховатися в покинутому сараї. Незабаром до нього приєднується інша тварина — вовк на ім'я Габу. Ніч темна, і жоден з них не може розглянути зовнішність іншого, але вони швидко стають друзями, розмовляючи годинами і обіцяючи зустрітися знову.

Як тільки Мей і Габу зустрічаються при денному світлі, їх чекає неприємність: зазвичай вони вважали б один одного лише хижаком і здобиччю. Проте вони клянуться залишитися друзями, незважаючи на це, і починають зустрічатися потайки. Поки їхня дружба поглиблюється, їхні родини дізнаються про це, змушуючи і Мея, і Габу задуматися, чи варто їхні стосунки ризику.