Yotsuba to!

Хоча більшість людей вважає світ буденним, п'ятирічна Йоцуба Коїваї бачить його як скарбницю дивовижного метушні та чудових місць для дослідження. Коли вона разом зі своїм прийомним батьком, Юсукэ, переїжджає до нового міста, енергійна дівчинка природно вирушає досліджувати околиці самостійно.

Після кількох інцидентів у місцевому парку Коїваї знайомляться зі своїми сусідами, родиною Аясе. Їхні три доньки — пустотлива студентка коледжу Асагі, відповідальна старшокласниця Фука та добросердечна школярка Ена — врешті-решт усі зацікавлюються Йоцубою та приєднуються до її витівок, незважаючи на їхнє зневажливе ставлення.

Від навчання користуватися гойдалкою до спроби зупинити глобальне потепління за допомогою кондиціонерів, здатність Йоцуби невпинно знаходити розваги в усьому, як дивує, так і дратує людей навколо неї. Разом із Юсукэ, Аясе та друзями, яких вона знаходить на своєму шляху, Йоцуба вирушає в щоденні пригоди, кожна з яких є кроком у її прагненні насолоджуватися простими речами в житті.