Uchuu Senkan Yamato

SOS Earth!! Awaken, Space Battleship Yamato

SOS地球!!甦れ宇宙戦艦ヤマトOct 06, 1974

The Opening Gun! Space Battleship Yamato Starts!

号砲一発!!宇宙戦艦ヤマト始動!!Oct 13, 1974

Yamato Launch! The Challenge of 296,000 Light Years!

ヤマト発進!!29万6千光年への挑戦!!Oct 20, 1974

World of Wonder! Yamato Leaps Past Light!

驚異の世界!!光を飛び越えたヤマトOct 27, 1974

Escape the Floating Continent! Crisis Calls the Wave-Motion Gun!

浮遊大陸脱出!!危機を呼ぶ波動砲!!Nov 03, 1974

Space Destroyer Yukikaze Sleeps in the Ice Field

氷原に眠る宇宙駆逐艦ゆきかぜ!Nov 11, 1974

Yamato Sinks! Fateful Battle to Destroy the Enemy Stronghold!

ヤマト沈没!!運命の要塞攻略戦!!Nov 17, 1974

Yamato Braves Death! Destroy the Reflex Gun!

決死のヤマト!!反射衛星砲撃破せよ!!Nov 24, 1974

Revolving Defense! Asteroid Belt!

回転防禦!!アステロイド・ベルト!!Dec 01, 1974

Farewell, Solar System! From the Galaxy, With Love!

さらば太陽圏!銀河より愛をこめて!!Dec 08, 1974

Resolution! Break Through the Gamilons' Absolute Defense Line!

決断!!ガミラス絶対防衛線突入!!Dec 15, 1974

Certain Death! The Wishing Star of Orion, Hell-star!

絶体絶命!!オリオンの願い星、地獄星Dec 22, 1974

Hurry, Yamato! Earth is Suffering!

急げヤマト!!地球は病んでいる!!Dec 29, 1974

The Galaxy's Ordeal! The Year 2200 Advances!

銀河の試練!!西暦2200年の発進!!Jan 05, 1975

Desperate Escape! The Galaxy's Different Dimension

必死の逃亡!!異次元のヤマトJan 12, 1975

Planet Beeland, Underground Prison of Condemned Criminals

ビーメラ星、地下牢の死刑囚!!Jan 19, 1975

Charge! Balanosaurus Special Attack Group!

突撃!!バラノドン特攻隊Jan 26, 1975

Floating Fortress Island! Two Men Brave Death!

浮かぶ要塞島!!たった二人の決死隊!!Feb 02, 1975

Homesickness of Space! My Mother's Tears are My Tears!

宇宙の望郷!!母の涙は我が涙Feb 09, 1975

The Day Planet Balan's Sun Fell!

バラン星に太陽が落下する日!!Feb 16, 1975

Desperate Challenge from Lysis' Fleet!

ドメル艦隊!!決死の挑戦状Feb 23, 1975

Decisive Battle! Fight for Honor at the Rainbow Star Group!

決戦!!七色星団の攻防戦!!Mar 02, 1975

Finally Arrived! Crest of the Magellanic Cloud's Wave!

遂に来た!!マゼラン星雲波高し!!Mar 09, 1975

Death Struggle! God, Weep for the Gamilons!

死闘!!神よガミラスのために泣け!Mar 16, 1975

Iscandar! A Dying Planet of Love!

イスカンダル!!滅びゆくか愛の星よ!Mar 23, 1975

Earth! Yamato Returns!

地球よ!!ヤマトは帰って来た!Mar 30, 1975