Negima!?

'What? 31 Students Right Off the Bat!' by Negi

「え~っ, いきなり31人って言われても! 」byネギOct 04, 2006

No Way! That's What You Do for a Probationary Contract?!

「うっそ, 仮契約ってそんなのことすんの!?」by明日菜Oct 11, 2006

Oh-ho, So That's How a Probationary Contract Card Is Used.

「ほー, 仮契約カードはそうやって使うのか」byエヴァOct 18, 2006

Teacher? It's My First Time?

「先生......私, 初めてなんです......」byのどかOct 25, 2006

Security Deposits and Key Fees Are Expensive in Tokyo. Wait, That's Not What the Probationary Contract's About!

「東京は敷金礼金高いなぁ, ゆーて仮契約ってそういう意味ちがうん?」by木乃香Nov 01, 2006

Pardon Me. Might I Not Be Excused with Either the Forehead or the Cheek?

「すみません...... おでこかほっぺで許してもらえないでしょうか?」by刹那Nov 08, 2006

Um, I Think There Are Some Good Things About Not Being Seen, but I Do Think There Are Times When It's Better to Be Seen.

「あの, 見えなくていいこともあると思うんですけど, 見えた方がいいことっていうのもあると思うんです」byさよNov 15, 2006

Professor, Please Make Us Adults.

「先生, 私たちをオトナにしてください♥」by風香・史伽Nov 22, 2006

You Hide the 'Heart' with a 'Sword' and Read It as Ninja. It Is a Little Different Than How You Write 'Serious' and Read It as 'For Real'.

「"心"を"刃"で隠して"忍"と読む. "本気"と書いて"マジ"と読むのとはチョット違うでござる」by楓Nov 29, 2006

Professor Negi Went Behind My Back?! I Shall Never Condone Such a Thing!

「私に隠れてネギ先生と? そんなこと絶対に認めませんわ!」byあやかDec 06, 2006

Huh, So the Baron Is a Kind of Rose. I Thought It Was a Kind of Potato.

「へ~, 男爵ってバラの種類だったんだ. おイモかと思ってたよ」byハルナDec 13, 2006

After Much Quibbling, in the End All It Comes Down to Is How You Feel.

「まあ, いろいろと理屈をこねたところで, とどのつまりは気持ちひとつなわけですが」by夕映Dec 20, 2006

Rather Than a Question of You Being the Enemy, the Issue Is Really Whether or Not You Are a Nuisance to the Master.

「敵かどうかと言うことよりもマスターの邪魔かどうかが問題なのです」by茶々Dec 27, 2006

Frankly Speaking, in the Face of Magic, Scientific Theory Might As Well Be Nonexistent.

｢科学理論も, 魔法相手じゃあってないようなものです, はっきり言って｣ by葉加瀬Jan 04, 2007

The Class Is Growing Disquiet at the Unexpected Turn of Events. So They're Getting Louder? 15 Points.

「予期せぬ展開でクラスに動揺が広がってるな」by真名 「それって, どーよー?」byザジ 「15点」by真名Jan 10, 2007

Yesterday's Foe Is Today's Friend. Good Enough Friends to Have Fights. No Doesn't Always Mean No.

「昨日の敵は今日の友」by美砂 「喧嘩するほど仲がいい」by円 「いやよいやよも好きのうち!」by桜子Jan 17, 2007

Natsumi, Family Will Always Be the Home Run King of Bonds. Don't You Agree? I Don't Understand What You Mean at All, Chizuru.

涙)」by夏美Jan 24, 2007

There's a Bastard Who Gets All Happy with Secrets, Then Reveals Them, and It Really Pisses Me Off. Chiu-Chiu Is Going to Get Angry Too! Really Mad!

秘密だっつーと喜んでバラしたがるやつがいるし!」by千雨 「ちうちうも怒っちゃうぞ~♪ ぷんぷ~ん♪」byちうJan 31, 2007

"'It's great to go back to being a kid again and having fun. Although, I can have fun without going back to being a kid, too.' by Kazumi"

「童心に返って遊ぶっていいよねー。童心に返んなくても遊ぶけどねー」 by 和美)Feb 07, 2007

They Say, Bigger the Blander, but That's Not Necessarily True in Actuality.

「大きいと大味だって言うけど, 実はそうでもないんだよ」by五月Feb 14, 2007

A Man Silently Eats His Ramen Takamichi. What the Hell Does That Even Mean?

「漢はだまってラーメンたかみち」by高畑 「何だそりゃ!?」byカモFeb 21, 2007

Aiya! Something Strange Is Beginning to Happen! This Must Surely Be the End of the World!

「あいや, 何やら妙なコト起こり始めたネ! コレ, きっと世界の終わりヨ!」by鈴音Feb 28, 2007

Wait, You Can't Do That, Negi! That's Right, Because We're Your Partners!

「ちょっとそれはないよ, ネギく~ん」by裕奈 「そやで, うちらパートナーやんか!」by亜子Mar 07, 2007

Professor Negi, It Appears This Is the Climax. Let`s All Go Home Together, Negi!

「ネギ先生, どうやらクライマックスです」byアキラ 「みんなで一緒に帰ろうね, ネギくん!」by美空Mar 14, 2007

And with That, the Case Is Closed!

「これにて, 一件落着!?」by語りべMar 21, 2007

I Will Not Say That I Am Lonely! Because, I Have Faith That We Will Surely Meet Again!

「寂しいなんて言いません! だって, きっとまた会えると信じてますから!」byネギMar 28, 2007