Hokuto no Ken

God or Devil? The Mightiest Man Appears in Hell

神か悪魔か!? 地獄にあらわれた最強の男Oct 11, 1984

The Deadly Fist of Lingering Regret! - The Future Is Sighted in the Barren Desert!

必殺残悔拳！！不毛の荒野に明日をみた！！Oct 18, 1984

In a City Without Light, a Lone Fist Burns! - Furious Death of the Five Exploding Fingers!

光なき街に孤拳が燃えた！爆殺五指烈弾Oct 25, 1984

The Bloody Cross Attacks! - Secret Technique, Death by Soft Strikes!

ブラッディクロスを撃て！！秘拳•柔破斬Nov 01, 1984

Can the Flames of Love Burn in Hell? - You Are Already Dead!!

地獄に咲くか愛の炎•おまえはもう死んでいる！！Nov 08, 1984

Search Order from Satan - Find the Man with the Seven Scars!

悪魔の手配書 七つの傷の男を狙え！Nov 15, 1984

Villains! - Shall We Have a Countdown to Death?

悪党ども！死への秒よみやってみるかいNov 22, 1984

Strike the Hidden Power Point! - No Requiem for the Wicked!

経絡秘孔を突け！悪党どもに鎮魂歌はないNov 29, 1984

Villains! - Say Your Prayers Before You Die!

悪党ども！死ぬ前に祈りをすませろ！！Dec 06, 1984filler

The Raging Flame Reverse Flow Punch! - There Are Too Many Who Must Die!

烈火逆流拳！死すべき奴が多すぎる！！Dec 13, 1984filler

Villains! - Listen to the Blues of Hell!

悪党ども！！地獄のブルースを聞け！！Dec 20, 1984

I Am Death! I'll Chase You to the Ends of Hell!

俺は死神！！地獄の果まで追いつめてやる！！Jan 10, 1985

Rakan Nioh Ken! - Once Unleashed, There's No Holding Back!

羅漢仁王拳！動きだしたらもう止まらない！！Jan 17, 1985

A Miserable Age! - Good People Die So Young!

不幸な時代だ！善人ほど早死にする！！Jan 24, 1985filler

Count to Three! - You're the One Who'll Die!

3つ数えてみろ！死ぬのはお前だ！！Jan 31, 1985filler

Try To Sing Villains! - The Counting Rhyme of Hell!

悪党ども歌ってみるか！地獄の数え唄！！Feb 07, 1985filler

Battle Makes a Man! - The Gates of Confrontation Have Opened

戦えばこそ男！対決の門は遂に開かれた！Feb 14, 1985filler

Life or Death! - At the End of the Wilderness Lies the First Street of Hell!

生か死か！？荒野の果ては地獄の一丁目！！Feb 21, 1985filler

Villains! - Ready Your One-Way Tickets to Death

悪党ども！死への片道切符を用意しろ！！Feb 28, 1985filler

A Nightmarish Full-Scale War! - My Fists Pack One Million Volts!

悪夢の総力戦！俺の拳は100万ボルト！！Mar 07, 1985filler

The Palace of Evil in Flames! - Shin! Only One More Step to You Now!

魔宮炎上！シン！お前まであと一歩だ！！Mar 14, 1985filler

Conclusion of Chapter One - Julia Forever... As Well as Shin!

第一部完結 - ユリア永遠に…• そしてシンよ！Mar 21, 1985

Chapter Two: Stormy Times, Titanic Battles - Is Battle All That Awaits Me?!

第二部風雲龍虎編 俺を待つのは戦いだけなのか！！Mar 28, 1985

Nanto Suichoken! - The Tragedy of the Mighty Begins!

南斗水鳥拳！強すぎた男たちの悲劇が始まった！！Apr 04, 1985

Sinners! - Thy Name Is Fang!

罪深き者ども！その名は牙一族！Apr 11, 1985

Tremble & Die! - Villains of Night Fog Valley!

震えて眠れ！夜霧の谷の悪党ども！！Apr 18, 1985

Only Villains Can Smile! - How I Hate This Age!

悪党だけが笑っている！こんな時代が気にいらねえ！！Apr 25, 1985

Rei, I'll Wipe Your Tears Away with My Fists!

レイ！お前の涙は俺の拳で受けてやる！！May 02, 1985

It's Too Late to Beg for Mercy! - To Hell with You, Boss Fang!

命ごいは遅すぎる！地獄へ落ちろ牙大王！！May 16, 1985

Destiny Draws Near! - Jagi, Who Are You?

宿命はしのびよる！ジャギお前は何者！！May 30, 1985

The Hellish Iron Mask! - He Who Terrorizes in the Name of the North Star!!

地獄の鉄仮面！北斗を名のる凶悪なる者よ！！Jun 06, 1985

The Four Linked Fists of Rage! - Jagi! I'll Wait for You in Hell!!!

怒拳四連弾！ジャギ地獄で待っていろ！！Jun 13, 1985

This Is the Village of Miracles! - A Fallen Angel Has Descended!!

ここが奇跡の村！堕天使は舞い降りた！！Jun 27, 1985

Toki! - Are You an Angel or a Devil?!

トキよ！お前は天使なのか悪魔なのか！！Jul 04, 1985

Fiend! - Toki, Your Heart Is Rotten to the Core!!

邪悪なる者よ！トキ•お前の心は腐っている！！Jul 11, 1985

I Have No Past to Look Back On! - Just My Hatred for Evil That Will Destroy Toki!

ふりかえる過去はない！ただ悪を憎みトキを撃つ！！Jul 18, 1985

Instead, I Shall Reject Love! For I Bear the Cursed Star of Death!!

あえて愛を拒む！死を呼ぶ凶星を背負うがゆえに…•！！Jul 25, 1985

Crimson Fist of Lotus Mountain! A Tragic Woman Born of the Times!!

蘭山紅拳！時代は悲しい女を生んだ！！Aug 01, 1985filler

A Wicked Legacy! The Gates to Cassandra Open Now!

凶悪の伝説！カサンドラの門がいま開かれる！！Aug 08, 1985

Villains Need No Graves! This Is the Hellish Cassandra!!

悪党どもに墓標はいらぬ！ここは地獄のカサンドラ！！Aug 15, 1985

The North Star's 2,000-Year Tragedy! I Can Hear the Fist King's Footsteps!!

北斗二千年の悲劇！拳王の足音が聞こえる！！Aug 22, 1985recap

A Century's End with No Tomorrow! I've Been Waiting for You, Ken!!

明日なき世紀末！ケンおまえを待っていた！！Sep 05, 1985

Cassandra Collapses! The North Star's Mythology Is Painted Anew!!

カサンドラ崩壊！北斗の神話はぬりかえられた！！Sep 12, 1985

The Death Omen Star Shines! Fist King, Do You Control Even Death?!

死兆星輝く！拳王お前は死をもつかさどるのか！！Sep 19, 1985

Those Who Fear the Reaper! Listen to the Voice of Lin's Fiery Heart!

死神におびえる者よ！リンの熱き心の叫びを聞け！！Sep 26, 1985

Voices from Hell! Rei, Did You See the Death Omen Star?

地獄からの呼び声！レイお前は死兆星を見たか！！Oct 10, 1985

The Nanto Dance of Death! I'll Give My Life for the Sake of Love!!

南斗水鳥拳死の舞い！愛のためオレの命くれてやろう！！Oct 17, 1985

An Explosion of Secret Techniques! BEYOND HATRED IS THE FATE FOR THE BROTHERS OF THE NORTH STAR.

奥義爆裂！北斗二兄弟の宿命は憎しみをも越えた！！Oct 24, 1985

The Greatest Battle in History, Raoh vs. Ken! YOU'RE THE ONE TO DIE!!

史上最強の戦い ラオウVSケン！死ぬのはきさまだ！！Oct 31, 1985

72 Hours To Live! The Death Omen Star Drags Rei In!!

死の宣告72時間！死兆星がレイを引きずる！！Nov 07, 1985

Fate Without Tomorrow! And yet, A Woman Believes in Love!!

明日なき運命！それでも女は愛を信じる！！Nov 14, 1985

Yuda of the South Star Six Sacred Fists! I'm the Most Beautiful!!

南斗六聖拳ユダ！俺は誰よりも美しい！！Nov 21, 1985

The Death Omen Star Looms! Rei! How Cruel Time Passes By!

死兆星迫る！！レイ！天は残酷に時を刻む！Nov 28, 1985

Is It the End of Raoh and His Ambitions? The Heaven Hesitates Once Again!!

ラオウ倒れ野望果てるか？しかし天はまたよろめいた！！Jan 08, 1987

Beloved Mamiya! The Death Omen Star Lurks Behind the Sparkle in Your Eyes!

愛するマミヤ！その瞳の輝きに死兆星がひそむ！！Dec 05, 1985

Raoh, the Confused Giant! I Don't Believe in Love!!

迷える巨人ラオウ！俺は愛など信じない！！Jan 15, 1987

Rei, Are You On Your Way to Death? A Man is Beautiful Than Ever!!

死に行くのかレイ！今•男はここまで美しい！！Dec 12, 1985

A Challenge From the Devil! Fudo, Be the Demon for Those You Love!!

悪魔の挑戦状！フドウ、愛する者のために鬼となれ！！Jan 22, 1987

Beautiful Warriors, Rei vs. Yuda! A Man's Passage Needs No Tears!

美しき拳士レイVSユダ！男の花道に涙はいらぬ！！Dec 19, 1985

Fudo, the Gentle Warrior! His Tears Awaken a Fiery Soul!!

やさしき勇者フドウ！その涙は熱き心を呼びさます！！Jan 29, 1987

End of Part Two: Farewell, Rei! Heroic Legend Will Be Told Throughout the Ages!

さらばレイ！時代は勇者の伝説を語り継ぐ！！Dec 26, 1985recap

Protect the Merciful Mother of the South Star! Even If It's the End of the Five Chariots!!

南斗慈母星を守れ！たとえ五車の生命果てるとも！！Feb 05, 1987filler

Beginning of Part Three: Supreme Rule in Turbulence! As the South Star Fades, the North Star Appears!!

第3部開始乱世覇道編•南斗乱るる時北斗現われり！！Jan 09, 1986

Raoh, Shaken by a Nightmare! Yuria, You Are the Only One!!

悪夢におびえるラオウ！ユリア、もうお前しかいない！！Feb 12, 1987

The Star of Darkness Engulfs the Heavens! Time Evolves Beyond the Deathmatch!

天をおおう暗黒の星！死闘の果てに時代は動く！！Jan 16, 1986

Showdown at the North Star Mind and Body Training Ground! No One Can Stop Them Now!!

決戦場は北斗練気闘座！もう誰も奴らをとめられない！！Feb 19, 1987

Shu of the South Star White Heron Fist! What Will You Witness in the End of the Century?!

南斗白鷺拳シュウ！お前はこの世紀末に何を見るのか！！Jan 23, 1986

Farewell, the Brothers of the North Star! They're Beyond Love and Sorrow!!

さらば北斗2兄弟！いま2人は愛と哀しみの果てに！！Feb 26, 1987

Love on the Battlefield! Must the Time Tear Love Apart!?

戦場の恋！時代は愛をも引き裂くのか！！Jan 30, 1986

Conclusion of the Final Chapter - Now Revealed!! The 2000 Year History of the North Star!!

最終章完 いま語ろう！北斗2000年の歴史！！Mar 05, 1987recap

I Am Souther, the Holdy Emperor! I Disallow Love and Compassion!

俺は聖帝サウザー！愛も情も許さない！！Feb 06, 1986

The Past is Gone. The Dawn of the New Age!!

A Young Hero Challenges His Fate! Scream from Your Soul Shall Move the Heavens!

宿命に挑む小さな勇者！その魂の叫びが天を動かす！！Feb 13, 1986

When Will He Awaken?!

A Bloody Battle, Shu vs. Souther! Love, Drowned in the Tears of the Star of Benevolence!!

血戦シュウVSサウザー！仁星の涙に愛がおぼれる！！Feb 20, 1986

The Savior Comes From the North!!

The Bloody Cross Mausoleum! Shu! I'll Catch Your Tears With My Heart!!

血の十字稜！シュウ！その涙は俺の心で受けとめよう！！Feb 27, 1986

The Mysterious Bounty Hunter, Ein! Kenshiro's Head is Mine!!

Run Kenshiro! Another Comrade Is About To Die!!

走れケンシロウ！また一人友が死んで行く！！Mar 06, 1986

Another Art of Assassination! The Imperial Fist of the Source Star is the Name!!

Clash of the Polar Stars, Ken vs. Souther! My Star is the Only Protector of Heaven!!

極星激突ケンVSサウザー！天を守るは我が星一つ！！Mar 13, 1986

Rage of the Celestial Emperor! Falco, Obliterate the North Star from Earth!!

Souther, The Despondent Holy Emperor! You Are Weary From Love!!

悲しき聖帝サウザー！お前は愛につかれている！！Mar 20, 1986

The Wrath of the South Star! The Illustrious Harn Brothers!

Critical Times of the North Star! Three Brothers of Fate on the Move!!

北斗最強の時代！遂に動きだした宿命の3兄弟！！Mar 27, 1986

Ein in Danger! Hands of Evil Reach for His Love!!

The Other Divine Fist of the North Star! Drive Raoh to Oblivion!!

もう一つの北斗神拳！ラオウを闇に葬り去れ！！Apr 03, 1986

Falco, the Brave General of the Source Star! There Lies the Shadow of Raoh...

The Secret of Origin Revealed! The Heaven Prefers Tragedy!!

暴かれた出生の秘密！天はいたずらに悲劇を好む！！Apr 10, 1986

The Emperor's Cries Echoes Through the Imperial Capital. Falco, Where Have You Gone?

Farewell, Toki! A Man Only Cries Once!!

さらばトキ！男の涙は一度だけ！！Apr 17, 1986

The Celestial Emperor is Finally Revealed

Ryuga of Sirius! I'll Seize the Rainbow in Tempest!!

天狼星の男リュウガ！俺は乱世に虹をつかむ！！May 08, 1986

An Elegy for Ein! Die Bravely Than Live Without Honor!

A Wolf Running in the Horizon! There Lies the End of Love and Hatred!

地平線を駆ける狼！そこは愛と憎しみの果て！！May 15, 1986

The Fall of the Imperial Capital! Jakoh, You Can Dream in Hell!!

Forgive Me, My Sister! I Am Destined to Clash with the North Star!!

許せ妹よ！北斗を襲うはわが星の宿命！！May 29, 1986

The Ordeal Never Ends! Kenshiro Crosses the Ocean!!

What Awaits on the Continent of Darkness? There Lies the Legendary Land of Asura!!

An Iron Fist for the Roaring Wolf! Toki is in Danger!!

吠える狼に鉄拳を 今、トキが危ない！！Jun 05, 1986

Good or Evil? The Mysterious North Star Lapis Lazuli Fist Appears!!

Conclusion of Part Three: Let the New Age Awaken! The Wolf's Howl Moves the Heaven!

第3部完結 目ざめよ新時代！狼の叫びが天を衝く！！Jun 12, 1986

Love is Preached in the Century's End! Her Name is Leia!!

Shin of the South Star Sacred Fist! Risked Your Life For Love That Never Will!!

南斗聖拳シン！お前は報われぬ愛に命をかけた！！Jun 26, 1986

The General of Asura, Han! The Man Who Stains White Snow into Crimson!!

Rei of the South Star Waterfowl Fist! Was a Man Who Died For His Friends!!

南斗水鳥拳レイ！友の為に死んだ男がいた！！Jul 10, 1986filler

The Legend of the Savior of Asura! His Name is Raoh!!

Yuda of the South Star Crimson Crane Fist! His Beautiful Smile Calls For Tragedy!!

南斗紅鶴拳ユダ！その美しき微笑が悲劇を呼ぶ！！Jul 17, 1986filler

Kenshiro's Secret is Revealed! The Land of Asura is His Motherland!!

Shu of the South Star White Heron Fist! The Heaven Only Bestows Cruel Destinies

南斗白鷺拳シュウ！天はあくまで非情な宿命を課す！！Jul 24, 1986filler

A Cruel Prophecy! Kenshiro, You Cannot Be the Savior!

Holy Emperor Souther!! Your Deep Affection Consumes You In Love!

聖帝サウザー！お前は愛深きゆえに愛におぼれる！！Jul 31, 1986filler

Rock, The Hero on Horseback! I Don't Believe in Kenshiro!!

Part Four, the Final Chapter: Raoh Must Die! The Legend Turns to Terror!!

第4部最終章 ラオウ死すべし！伝説が恐怖に変わる！！Aug 07, 1986

The South Star Strikes Back! The Wind Brigade Protects the Last General of the South Star!!

南斗の逆襲！風の旅団よ最後の将を守れ！！Aug 14, 1986

Men Beyond Reasons! The Band of Seven Attacks Kenshiro!!

Rock's Message of Death! Kenshiro, Hang on to Your Friend's Life!!

Prelude to a Death Match! The Screams of Hyui of the Wind Echoes in the Heaven!!

死闘への序幕！風の男ヒューイの叫びが天にこだます！！Aug 21, 1986

The Burning Crimson Brigade! Shuren Is Drenched In Tears of Flame!!

燃える真紅の軍団！炎の涙がシュレンをぬらす！！Aug 28, 1986

Announcing the Creator of the New Century! My Name is Demon Kaioh!!

Five Chariot Stars in Danger! Raoh Has Finally Pierced Through the Flames!!

危うし五車星！遂にラオウが炎をも突き破った！！Sep 04, 1986

The Seal of the Devil! 2000 Year Tragedy of the North Star is Revealed

The Five Chariot Stars Approach Kenshiro! Who Are You, Fudo?!

五車星ケンシロウに接近！フドウお前は何者！！Sep 11, 1986

Little Brother Ken in Danger! Hyoh, Open Up Your Kind Soul!

The Crisis is Near! Destiny Awaits at the Capital of the South Star!

風雲急を告ぐ！ケン、宿命が南斗の都で待っている！！Sep 25, 1986

Kenshiro on the Execution Stand! The Heaven has Unleashed the God of the Sea!

I Am Juza of the Clouds! I Shall Move with the Flow of Time!!

俺は雲のジュウザ！時の流れに身を任す！！Oct 16, 1986

Kaioh's Declaration of Victory! The Phantom of the North Star Attacks!!

The Clouds Remain! The Masked General is Finally Revealed!!

雲いぜん動かず！遂に仮面の将が素顔を見せた！！Oct 23, 1986

A Destined Encounter of Hyoh and Ken! Both Are Yet to Know Their Secrets!!

Juza of the Clouds Resurrects! I Have No Fear for Raoh!!

よみがえった雲のジュウザ！俺はラオウを恐れない！！Oct 30, 1986

Kaioh's Evil Decision! Cold Blood Runs Through My Body!!

Kenshiro's Challenge! Never Be Defeated Twice!!

Juza vs Raoh! An End of the Legend of the Invincible!!

対決ジュウザVSラオウ！今無敵伝説に終止符を！！Nov 06, 1986

Fudo in Peril!! Hurry, Ken. A Man Must Not Abandon His Friends!!

フドウ絶対絶命！急げケン、男は友を見すてない！！Nov 13, 1986

The Tyrant Hyoh and His Sorrowful Aide! Who Will Stop Him Now?!

Treacherous Quicksand! Will the Hand of Salvation Reach Fudo?

非情の砂地獄！死するフドウに救いの手は届くのか！！Nov 20, 1986

The Battle of the Blood Brothers! Tears Will Never Return to Hyoh.

The North Star on the Brink of Death! Kaioh Reaches Out for the Celestial Emperor!!

Juza Falls! I'll Give My Life to Protect the Woman I Love

ジュウザ倒る！俺は命を捨てても愛する女を守ろう！！Nov 27, 1986

Farewell Yuria! A Strong Man Will Not Speak of Love, Even in Death!!

さらばユリア！強き男は死しても愛を語らず！！Dec 04, 1986

Tearful Reunion of the Brothers! Kenshiro, I've Been Waiting for You!!

The Capital of the South Star Trembles! The Two Brothers of the North Star Finally Arrive!!

ゆれる南斗の都！遂に北斗2兄弟がやってきた！！Dec 11, 1986filler

Shachi's Battle for Love! Kaioh Will Ridicule With Laughter

Sadness of the Five Chariot Stars! Love and Destiny Looms Over the Woman!!

悲しき五車星！お前は愛と宿命をひきずる女！！Dec 18, 1986

The Fall of Shachi, Warrior of Love! Love is Everything, My Friends!!

The Ultimate Secret Technique, Unconscious Transmigration! Raoh, I've Got You Now!!

究極の奥義無想転生！ラオウ、遂にお前を追いつめた！！Dec 25, 1986

Tragic Victim of Love! Kaioh's Foundation of Evil!!

Kaioh's Disgraceful Past! The Heaven Recreate's Lin's Destiny!!

The Final Chapter: The Last Three Episodes! Here is the 2,000 Year-old History of the Main Family of the North Star!!

Prologue to the Final Episode! A Third Man Appears to Determine Lin's

The Final Episode: Farewell, Kenshiro! Farewell, the Divine Fist of the North Star!!