Dragon Ball Kai (2014)

7 Years Since That Event! Starting Today, Gohan's a High Schooler

あれから7年！ 今日から悟飯は高校生Apr 06, 2014

Found Out! The New Hero is Son Gohan

バレちゃった！ 新ニューヒーローは孫悟飯Apr 13, 2014

Gohan is the Teacher! Videl’s Introduction to Flight

悟飯が先生！ ビーデルの舞空術入門Apr 20, 2014

The Dragon Team, All Assembled! Son Goku has Returned!!

ドラゴンチーム全員集合！ 帰ってきた孫悟空!!Apr 27, 2014

Everyone is Shocked! Goten and Trunks’ Super Battle!!

みんなビックリ！悟天とトランクスの超バトル！！May 04, 2014

A Troubling Premonition! The Appearance of a Mysterious Warrior!!

波乱の予感…謎の戦士現る！！May 11, 2014

What’s the Matter, Piccolo?! An Unexpected Conclusion to the First Round

どうしたピッコロ！！一回戦での意外な結末May 18, 2014

Videl is Worn Ragged, Gohan's Anger at its Limits!!

ビーデルボロボロ 悟飯の怒りも限界だ！！May 25, 2014

A Slithering Conspiracy!! Secrets of the Terrible Majin

恐ろしき魔人の秘密 黒幕出現！！Jun 01, 2014

The Heinous Mage Babidi and King of the Underworld Dabura's Trap

極悪魔導師バビディと暗黒魔界の王ダーブラの罠Jun 08, 2014

Don't Underestimate a Super Saiyan! Vegeta and Goku's Full Throttle Power!

超サイヤ人をナメるな！ベジータと悟空の全開パワー！Jun 15, 2014

Who is the World's Greatest?! A Battle Royal Match to Decide!!

天下一は誰の手に！？バトルロイヤル決定戦！！Jun 22, 2014

The Fearsome Children!! #18's Great Struggle

チビッコ恐るべし！！大苦戦の18号Jun 29, 2014

The Star Performer Takes the Stage! Take Down the Demon King!!

真打ち登場！立ちはだかる魔王！！Jul 06, 2014

A Wicked Heart is Revived, Prince of Destruction Vegeta!

よみがえる邪心 破壊王子ベジータ！Jul 13, 2014

I'm the Strongest! The Clash of Goku vs Vegeta

最強はオレだ！激突 悟空ＶＳベジータJul 20, 2014

The Countdown to Revival, Crush Babidi’s Ambitions!

復活へのカウントダウン バビディの野望を打ち砕け！Aug 03, 2014

The Seal is Broken!? Gohan's Kamehameha of Resistance

解けた封印！？ 悟飯抵抗のかめはめ波Aug 10, 2014

A Straight Line to Despair!? Terror of Majin Buu

絶望へ一直線！？ 魔人ブウの恐怖Aug 17, 2014

Turn Into Sweets! A Hungry Majin's Weird Power

お菓子になっちゃえ！ 腹ペコ魔人の不気味パワーAug 24, 2014

I'll Take Care of the Majin, Vegeta's Final Desperate Battle!

魔人はオレがかたづける ベジータ最期の決死戦！Aug 31, 2014

For Those Whom He Loves... The Last Moment of the Proud Warrior!

愛すべき者のために… 誇り高き戦士の最期！Sep 07, 2014

The Nightmare Returns, The Immortal Monster, Majin Buu!

悪夢再来 不死身の怪物 魔人ブウ！Sep 14, 2014

Secret Plan to Defeat Buu, Its Name is Fusion!

ブウを倒す秘策 その名はフュージョン！Sep 21, 2014

A Faint Hope in Sight! The Warriors Wake Up!!

見えた！かすかな希望 目を覚ませ戦士達！！Sep 28, 2014

Find the Nuisances, Babidi's Revenge Plan Begins!!

邪魔者を探せ バビディの復讐作戦開始！Oct 05, 2014

The Time of Ordeal, Attain the Legendary Power!

試練の時 伝説の力を手に入れろ！Oct 12, 2014

Delay Majin Buu, The Limit! Super Saiyan 3!!

魔人ブウを食い止めろ 限界！超サイヤ人3!!Oct 19, 2014

Standing Up For Himself, Buu's Rebellion!

見え始めた真価 反逆のブウOct 26, 2014

Awful Looking!? Special Training, Fusion Pose!

カッコ悪い!? 特訓、フュージョンポーズ！Nov 02, 2014

Bye-Bye Everyone!! Son Goku Returns to the Other World

バイバイみんな!!孫悟空あの世に帰るNov 09, 2014

Found You, Gohan! Harsh Training in the Realm of the Kais!

見つけた、悟飯！界王神界で猛特訓！Nov 16, 2014

Birth! Combine Super Warrior, His Name is Gotenks!!

誕生！合体超戦士 その名は、ゴテンクス!!Nov 23, 2014

Who Will Be the One to Defeat the Majin? The Beginning of the Strongest Man!!

魔人を倒すのは誰だ？最強の男始動!!Nov 30, 2014

The Power-Up Continues!? Perfected! Super Gotenks!

パワーアップは続く!?完成！超ゴテンクス！Dec 07, 2014

Born From Anger - Another Majin!

怒りが産み出したモノ もうひとりの魔人！Dec 14, 2014

Buu Eats Buu - A New Majin Attacks!!

ブウがブウを食べちゃった 新たな魔人襲来!!Dec 21, 2014

Head Straight towards the Catastrophe! One Hour Time Limit!!

破局へまっしぐら！タイムリミットは1時間!!Dec 28, 2014

Special Training Completed! You’re Finished Now, Majin Buu!!

特訓完了！これで終わりだ魔人ブウJan 11, 2015

Buu Eliminated With Ghosts! A Surefire Kamikaze Attack!!

オバケでブウ退治 必殺！カミカゼアタック!!Jan 18, 2015

The Reserved Transformation of Gotenks! Super Gotenks 3!!

ゴテンクスのとっておき 変身！超ゴテンクス３！！Jan 25, 2015

In High Spirits! Buu-Buu Volleyball!

ノリノリ！ブウブウバレーボール！Feb 01, 2015

You Kept Everyone Waiting! A Reborn Gohan Returns to Earth!!

お待たせみんな！新生悟飯、地球へ!!Feb 08, 2015

Buu is Overwhelmed! Ultimate Gohan's Superpower!!

ブウを圧倒！究極悟飯の超パワー！！Feb 15, 2015

Buu's Trick - Gotenks is Absorbed?!

ブウの悪巧み ゴテンクス吸収！？Mar 01, 2015

The Great Kaioushin’s Bright Idea! Son Goku is Revived!!

大界王神の妙案！よみがえれ孫悟空！！Mar 15, 2015

One Time Only Miracle… Will the Super Combination With That Guy Come About?

奇跡は一度… なるか悟空とアイツの超合体Mar 22, 2015

Invincible! Ultimate Warrior Vegito!

無敵！究極の戦士ベジット！Mar 29, 2015

The Ace up Buu's Sleeve! The Warriors are Absorbed!!

ブウの奥の手！吸収された戦士たち！！Apr 05, 2015

Rescuing Gohan and Company! Goku and Vegeta's Infiltration Mission!

悟飯たちを助け出せ！悟空とベジータの潜入作戦ミッション！Apr 12, 2015

Emergency Escape from Inside the Body! Buu's Reverse-Transformation is the Worst!!

体内から緊急脱出！ブウ最悪への逆変身！！Apr 19, 2015

Earth Disappears!! The Original Buu's Single Cruel Blast!!

地球消滅！！始まりのブウの非道な一撃！！Apr 26, 2015

Final Decisive Battle! A Conclusion in the Realm of the Kais!!

最後の頂上決戦！界王神界で決着だ！！May 03, 2015

Do Your Best, Kakarrot! You Are No. 1!!

頑張れカカロット！お前がＮｏ．１だ！！May 10, 2015

A One Minute Battle: Vegeta's Life Risking Stall Tactics!

Shoubu wa 1-punkan: Vegeta Inochikake no Jikan Kasegi!May 17, 2015

A Secret Plan Comes Together in a Flash. Please Grant These Two Wishes!

閃いた秘策 2つの願いを叶えたまえ!May 24, 2015

Give Me Energy! We'll Make a Huge Spirit Bomb!!

オラに元気を分けてくれ！作るぜでっかい元気玉!!May 31, 2015

The Savior of the World is You! Everyone's Spirit Bomb is Completed!!

世界の救世主はおまえだ！みんなの元気玉完成!!Jun 07, 2015

Son Goku is the Strongest After All!! Majin Buu is Annihilated

やっぱり最強孫悟空!! 魔人ブウ消滅Jun 14, 2015

And So, After 10 Years... The First Tenkaichi Budokai in a Long Time!

そして10年後…久しぶりの天下一武道会!Jun 21, 2015

Even Stronger! Goku's Dream Never Ends!!

もっと強く! 悟空の夢は終わらない!!Jun 28, 2015