Araiguma Rascal

Cute fella with the black mask

黒いマスクの可愛いやつJan 02, 1977

My new friend

ぼくの新しい友達Jan 09, 1977

Friendship

友情Jan 16, 1977

Milwaukee moon

ミルウォーキーのお月さまJan 23, 1977

A gift to Oscar

オスカーへの贈り物Jan 30, 1977

Goodbye, skunks

さようならスカンクたちFeb 06, 1977

Which is faster: horse or car

馬と自動車はどちらが速いかFeb 13, 1977

Frog boxing

蛙とボクシングFeb 20, 1977

Mother's return

お母さんの帰宅Feb 27, 1977

First exploration

はじめての探検Mar 06, 1977

Vanishing sugar cube

消えた角砂糖Mar 13, 1977

A book and a penny

本と1セント銅貨Mar 20, 1977

First day of summer vacation

夏休みの第一日Mar 27, 1977

A motherless child

母のない子Apr 03, 1977

If Alice and I could be friends

アリスと友達になれたらなあApr 10, 1977

Night of the lively party

楽しいパーティの夜Apr 17, 1977

Rascal's adventure

ラスカルの冒険Apr 24, 1977

Marvelous young man we met in the forest

森で会った不思議な青年May 01, 1977

Rascal and the corn

ラスカルとトウモロコシMay 08, 1977

Sterling's grief

スターリングの悲しみMay 15, 1977

Look out, Rascal

あぶないラスカルMay 22, 1977

Animals of the forest and lake

森と湖の動物たちMay 29, 1977

Carl's disaster

カールの災難Jun 05, 1977

Go, go, my canoe

走れ走れ僕らのカヌーJun 12, 1977

Young deer found in the forest

森で見つけた仔鹿Jun 19, 1977

Summer festival in the forest and lake

森と湖の夏まつりJun 26, 1977

Collar and leather leash

首わと皮ひもJul 03, 1977

In the cage

檻の中Jul 10, 1977

Let's fly through the starry sky

星空をとぼうJul 17, 1977

Don't be stingy

ケチケチするなJul 24, 1977

Day of the fireworks

花火のあがる日Jul 31, 1977

When the migrant birds return

わたり鳥の帰るころAug 07, 1977

Donny Brook's victory

ドニイブルックの勝利Aug 14, 1977

A mean letter

いじわるな手紙Aug 21, 1977

Karl and Flora

カールとフローラAug 28, 1977

The old man who was waiting

待っていた老人Sep 04, 1977

Morning milking

朝の乳しぼりSep 11, 1977

A lovely memory

素敵なおもいでSep 18, 1977

Forgotten birthday

忘れられた誕生日Sep 25, 1977

Night of the snowstorm

初雪の夜Oct 02, 1977

An unusual patient

めずらしい患者Oct 09, 1977

Almost Christmas

もうすぐクリスマスOct 16, 1977

A wonderful gift

すばらしい贈り物Oct 23, 1977

Battle on the ice

氷の上の戦いOct 30, 1977

Mother's slap

お母さんの平手うちNov 06, 1977

Father's sad face

お父さんのさびしい顔Nov 13, 1977

The calf stood up

立ちあがった仔牛Nov 20, 1977

The wild colt

じゃじゃ馬ならしNov 27, 1977

Snow house

雪の家Dec 04, 1977

Launching the canoe

カヌーの進水式Dec 11, 1977

One week left

残された一週間Dec 18, 1977

Time of separation and departure

別れと出発の時Dec 25, 1977