Ubasuteyama

Колись у провінції Сінано жив лорд, який ненавидів старих людей. Згідно з правилами провінції, людину вигнали на острів, коли їй виповнювалося 60 років. У ніч 15 серпня була одна така фермерка, але її син любив її і вирішив відвести її на гору, щоб залишити там, замість того, щоб передати її жорстоким офіцерам. Однак йому стало шкода того, що він робить, і він сховав її під земляною підлогою стайні. Одного дня до лорда провінції Сінано надіслали посланця з сусідньої провінції з безглуздим вимогою протягнути шовкову нитку через закручену дірку в кришталевій кулі, погрожуючи, що буде застосовано силу, якщо завдання не буде виконано. Вірний син порадився з матір'ю, і вона навчила його методу, за яким потрібно обмазати медом кінець одного отвору і випустити мурашку, прив'язану ниткою, з іншого кінця. Лорд нагородив сина. Але знову надіслали посланця з сусідньої провінції, який вимагав визначити, яка з двох ідентичних кобил є матір'ю, а яка - дочкою. Син знову запитав у матері і потім розповів рішення лорду. Коли лорд сказав, що виконає бажання сина, той благав про життя матері. Відтоді старих чоловіків і жінок почали поважати, і їх більше не вигнали.