Space Pirate Captain Herlock: Outside Legend - The Endless Odyssey

Під час археологічної місії на краю відомого всесвіту професор Дайба ненавмисно звільняє давній жах з його обмежень. П'ять років потому зловмисна інопланетна сила запускає план, який знову об'єднує різних членів екіпажу Аркадії, щоб знову подорожувати зірками, а також привести Тадаші Дайбу зустрітися з Герлоком вперше (знову).