Pokemon Best Wishes! Season 2: Episode N

Після Турніру Ліги Іссю Хіґакі Сатоші та його друзі вирушають у нову подорож до 'Білих Руїн', виявлених батьком професора Арарагі, місця, пов'язаного з Ресіром, легендарним покемоном. Там вони зустрічають таємничого юнака Н, який стверджує, що може зрозуміти, про що говорять покемони. І тоді група потрапляє в зловісний експеримент над покемонами, що проводиться Плазмовою Бандою! Завдяки роботам таємничого вченого Ахроми, навіть Пікачу та Кібаго стають вороже налаштованими до Сатоші та його друзів!? Які справжні амбіції лідера Плазмової Банди Гетсіса, який розкриває, що банда шукала Н!? А потім тріо Рокет Банди повертається до Регіону Іссю!! Їхня поточна місія ставить їх у конфлікт з Плазмовою Бандою... як же завершиться ця битва!?