Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hougen Sugite Tsurasugiru

Перемістившись з Токіо на острів Окінава, Тераукі "Теру" Накамура несподівано закохується у свою товаришку по класу Хіну Кян, яка щиро намагається зробити так, щоб він відчував себе включеним у нову школу. Проте через її сильний місцевий діалект Теру часто важко зрозуміти, про що говорить Хіна. Незважаючи на це, Хіна продовжує з захопленням пояснювати йому різноманітну культуру Окінави. На щастя для Теру, найкраща подруга Хіни, Кана Хіга, готова допомогти з перекладом і навіть пропонує навчити його корисним словам і фразам. Але у Кани є свої причини — вона закохалася в Теру і використовує цю можливість, щоб поговорити з ним. Коли Теру, Хіна і Кана проводять більше часу разом, не підозрюючи про почуття один одного, Теру дізнається більше про свій новий дім і насолоджується компанією друзів.