Nasu: Suitcase no Wataridori

Користуючись успіхом на La Vuelta, Пепе Бененгелі та решта команди Pao Pao Beer готуються до участі в новостворених велогонках в Японії. Однак, коли вони отримують новину про те, що колишній наставник члена команди Жан-Луї Чочі покінчив життя самогубством, їхні плани раптово опиняються під знаком питання. Борючись зі своїми особистими почуттями на фоні викликів, які ставить новий маршрут, команда замислюється, чи вистачить їм сил продовжувати.