Mouretsu Pirates

Далеко в майбутньому, де міжзоряні подорожі вважаються звичайними, старшокласниця Маріка Като балансує між своїми обов'язками в клубі космічних яхт і роботою офіціантки в ресторані. Після випадкової зустрічі з незвичайною парою клієнтів, Маріка зустрічає їх знову і дізнається, що її відсутній батько помер.

Протягом свого життя він був відомий як легендарний пірат "Гонзаемон". Він залишив після себе свій infamous корабель Бентенмару та його команду виключно для Маріки, щоб вона успадкувала їх. З одним з небагатьох залишків Листів Патенту, які дозволяють легальне піратство, Маріка повинна вибрати, чи залишитися звичайною студенткою, чи взяти на себе друге життя як високошвидкісний космічний пірат.

Поки Маріка розмірковує над своїм рішенням, делікатна ситуація привертає увагу різних урядових агентств і таємничої студентки-переводниці Чіакі Куріхара, всі прагнуть дізнатися, чи відповідає майбутній капітан репутації її батька. Якщо команда Бентенмару хоче зберегти свій статус, їм потрібно вирушити в широкий простір космосу і знову стати ім'ям, якого бояться.