Honoo no Mirage: Minagiwa no Hangyakusha

Такая був надісланий до Кіото, щоб розслідувати повторне пробудження секти Ікко та Аракі Мурасідзе, члена секти Ікко, який зрадив клан. За допомогою свого васала Харуйе, Такаї нарешті вдається відстежити Аракі, який полює на 400-річну мандалу (буддійський артефакт для медитації), виготовлену з волосся померлих членів клану Аракі. На жаль, коли вони зустрічаються, Харуйе впізнає Аракі як Шінтаро, свого коханця з минулого життя. Такаї наказує їй усунути Аракі, який є загрозою, але чи зможе вона це зробити? Більше того, Такаї нарешті зустрічає Наое...