Harukanaru Toki no Naka de 3: Kurenai no Tsuki

Минуло ще 100 років з моменту закінчення Харуканару Токі но Нака де 2 (200 років після оригінального аніме). У минулому, насправді, пройшло дуже мало часу в майбутньому. Одного дня Касуга Нозомі зустрічає дивного хлопця у своїй школі, який відправляє її через час і простір до Кьо, місця в іншому світі, що сильно нагадує Кіото наприкінці періоду Хейан. Там клан Міномото ("Генджі"), очолюваний Міномото но Йорітомо, веде війну з кланом Тайра ("Хейке"), очолюваним Тайра но Кійоморі. Хейке сподіваються перемогти Генджі, випустивши духів помсти, щоб порушити природний потік енергії землі та тероризувати землю. Хлопець виявляється людською формою Хакурю, Бога Білого Дракона, який захищає Кьо, але ослаблений присутністю духів помсти. Як Хакурю но Міко (Священниця Бога Білого Дракона), Нозомі об'єднує свої сили з Генджі, оскільки Хакурю не може відправити її додому, поки його сила не буде відновлена...