Emblem Take 2

Сіндзюку, 1983 рік. Член банди Якудза Каеда, Акацу Джодзі, програв у бійці з університетським чирлідингом і благав про прощення крізь гіркі сльози. Відтоді в житті Джодзі нічого не йшло добре, поки через 10 років, у 1993 році, його друг отримав наказ вбити його, і, втікаючи, він наклав на себе руки, поклавши край своєму жалюгідному життю.

Але коли Джодзі відкрив очі, він опинився в Сіндзюку в 1983 році, під час бійки з університетськими студентами, що призвела до всіх його невдач. Тепер, з десятьма роками спогадів та досвіду, Джодзі відбиває студентів з духом і мудрістю. Тепер він клянеться носити золоту емблему по місту і починає своє життя заново.