Dragon Ball Z

ドラゴンボールZ

ТБ-серіал291 еп · 24 min per epЗавершеноВесна 1989Джерело: МанґаPG-13Toei AnimationЛіцензія: Funimation

Опис

П'ять років після перемоги на Всесвітньому турнірі бойових мистецтв, Гоку живе спокійним життям зі своєю дружиною та сином. Однак це змінюється з появою таємничого ворога на ім'я Радіц, який представляється як давно втрачені брат Гоку. Він розкриває, що Гоку є нащадком колись могутнього, але тепер практично вимерлого роду Саян, чия батьківщина була знищена. Коли його відправили на Землю немовлям, єдиною метою Гоку було завоювати та знищити планету; але після того, як він отримав травму голови, його жорстока та дика природа змінилася, і замість цього його виховали як доброго та ввічливого хлопця, який тепер бореться за захист інших.

Після невдалої спроби примусово завербувати Гоку як союзника, Радіц попереджає друзів Гоку про нову загрозу, яка швидко наближається до Землі — загрозу, яка може занурити Землю у міжгалактичний конфлікт і змусити самі небеса тремтіти. Незабаром розпочнеться війна за сім містичних Драконячих Шарів, магічних об'єктів, які можуть виконати будь-яке бажання. Лише найсильніші виживуть.

Передісторія

Адаптує глави 195-519 манги Dragon Ball Акаїри Торіями. Американська версія є дубльованою альтернативною версією оригінального японського аніме. Наприклад, кров була видалена, пиво називається кореневим пивом, потойбічний світ називається "Інший Всесвіт", а люди емігрують перед знищенням міст. Американська версія відредагувала та скомпоновала оригінал для зменшеної кількості епізодів — 276 замість оригінальних 291. Правильна кількість епізодів була пізніше відновлена в неконтрольованому "Оранжевому Брикеті" Сезонному Наборі, випущеному компанією FUNimation Entertainment з 2006 по 2009 рік. Крім того, ці набори, а також Сезонні Набори Blu-ray обрізають шоу з його оригінального співвідношення сторін 4:3 до 16:9. Єдиним повним випуском 4:3, який коли-небудь виходив англійською, були Dragon Boxes, які давно вже вийшли з друку.