Dog Days'

Цинк повертається до країни Флоньярд у Dog Days', щоб відновити свої обов'язки як героя Республіки Біскотті, і здається, що він ніколи й не йшов!

Цього разу різниця в тому, що він привів з собою двох друзів, які стають героями самі по собі: дитяча подруга Ребекка Андерсон, яка стає героїнею Князівства Пастілаж під натиском їхньої лідерки принцеси Куверт Ешенбах Пастілаж, та його двоюрідна сестра Нанамі Такацукі, яка стає героїнею Домініону Галет Ліон.

Як і в першому сезоні, з такою кількістю таємниць, які потрібно розкрити, і загадок, які потрібно вирішити, чи буде взагалі час для спортивних заходів, в яких ці троє гіперактивних і спортивних підлітків так люблять брати участь?