Dirty Pair Flash

Кей і Юрі спочатку були молодшими допоміжними агентами в Агентстві світових робіт і соціального забезпечення (W.W.W.A. або 3WA) коли їх об'єднали під кодовою назвою "Чарівні ангели." Кей тільки що вийшла з четвертого випробувального терміну за те, що вона зробила, а романтичні пригоди Юрі були загальновідомими, не кажучи вже про те, що між ними відразу виникла неприязнь, коли вони зустрілися.

Спочатку Кей і Юрі відмовлялися працювати разом, і Кей навіть звільнилася з 3WA. Після цього вони продовжили працювати разом, хоча отримали прізвисько "Брудна пара" через всі побічні збитки, які вони (не навмисно) завдають під час виконання своїх справ. І хоча тепер вони ладять один з одним, вони продовжують сперечатися і скаржитися один на одного.

Хоча часто кажуть, що це молодші версії оригінальних Чарівних ангелів Кей і Юрі, насправді ця серія є альтернативним всесвітом, що розповідає про Брудну пару, що відбувається в роках 2248-49.