Capeta

Після втрати матері в дуже ранньому віці, учень початкової школи Капета Тайра змушений стати більш незалежним, щоб не турбувати батька. Працюючи в компанії з укладання асфальту, його батько часто зайнятий і змушений працювати понаднормово, щоб звести кінці з кінцями. Проте, незважаючи на те, як він намагається виглядати сильним перед батьком, Капета врешті-решт просто самотня дитина з важким життям. Окрім звичайних домашніх обов'язків, йому доводиться мати справу з хуліганом Нобу Андо, що робить його почуття ще гіршими, незважаючи на підтримку однокласниці Монамі Судзукі.

Одного дня батько Капети бачить молодих гонщиків на картингах, які мчать на високих швидкостях, і надихається цією сценою. Він вирішує зібрати браковані частини, доступні на трасі, і починає працювати над подарунком для сина. Тим часом Капета та Монамі пробираються на його робоче місце, підозрюючи, що батько щось замислив. На їхнє здивування, вони бачать картинг, зібраний з відходів — з ім'ям Капета на ньому! Хоча йому не вистачає двигуна і він виглядає зношеним, картинг в основному завершений і функціональний.

Незважаючи на сильний дощ, Капета не може встояти перед спокусою спробувати цю нову техніку. Коли він їде на картингу вниз по мокрій дорозі, інцидент, який майже стає небезпечним, замість цього перетворюється на захоплюючу одержимість. Більше не нудьгуючи життям, двигун серця Капети запалюється новою пристрастю, коли він вирушає у світ гонок.