Asobi Asobase

Під час перерви Олівія, іноземна студентка, яка не знає англійської, грає в гру "подивись в інший бік" з Ханако Хондою, балакучою дурепою. Їхня галаслива поведінка викликає гнів Касумі Номури, беземоційної одинаки, яку постійно дражнить її старша сестра за її схильність програвати в іграх. Не бажаючи змагатися, Касумі відмовляється від пропозиції Олівії приєднатися до веселощів, але зрештою все ж таки залучається і влаштовує свої власні витівки. Незабаром між цією незвичайною трійцею розцвітає дивна дружба, і вони вирішують створити "Клуб дозвілля", де можуть вільно відновити свої щоденні витівки. Чи то невдача в навчанні англійської, чи спроби стати популярними, чи потрапляння під руку вчителям у невідповідний час, шкільне життя ніколи не буде нудним, коли дівчата з Asobi Asobase займаються своїми кумедними витівками.